Nouveautés de ProLexis & Myriade 2024
15/01/24
Depuis janvier 2024, Diagonal propose une offre unique.
Tous les analyseurs de ProLexis et tous les dictionnaires de Myriade.
Toutes les compatibilités sont indiquées ici.
Un seul produit pour répondre à tous vos besoins !
Cette nouvelle offre vous permettra, tout au long de votre abonnement, de bénéficier du fruit du travail de nos linguistes et développeurs qualifiés.
Si vous n’avez pas encore ProLexis & Myriade 2024, nous vous invitons à l’acquérir via votre compte.
Vous n’avez pas encore de compte client ?
ProLexis
Une nouvelle fonctionnalité dans l’analyseur d’orthographe : le contrôle des variantes graphiques des mots avec la possibilité de n’accepter que les graphies principales, pour gagner en cohérence orthographique dans vos écrits :
- La clé de ma chambre et la clef du garage : la graphie « clef » pourra être signalée en tant que graphie secondaire.
Un nouvel analyseur de style regroupant différents types de détections pour vous aider à mettre en valeur votre discours et à rendre vos écrits plus percutants. Parmi les nouveautés de cet analyseur :
1. la détection des mots familiers, péjoratifs et injurieux :
- Il a bossé dur => travaillé
- Il s’est amouraché de cette fille => épris
- Quel salaud ! => crapule
2. la préférence « conseiller le mot juste », qui propose un mot plus précis pour remplacer un verbe sémantiquement faible (faire, avoir…), un adjectif modifié par très ou une locution verbale :
- Ils ont fait des erreurs => commis
- Ton discours était très long => interminable
3. la préférence « suggérer des tournures plus lisibles », relevant certaines tournures qui risquent d’alourdir vos phrases :
- Il y en a qui ont déjà terminé => Certains
- Qui est-ce qui va partir en premier ? => Qui
4. une soixantaine de nouveaux pléonasmes :
- Je démissionne de mes fonctions.
- Le bail de location.
- Pendant une période de temps.
De nombreux ajouts dans l’analyseur contextuel :
1. une cinquantaine de nouvelles confusions d’homophones et paronymes :
- Sachet que je suis de votre côté.
- C’est la phase teste.
- Il a lacé le ballon très loin.
2. plusieurs dizaines d’autres détections contextuelles diverses sur le contrôle du nombre du complément du nom, les confusions adjectif/adverbe, les confusions d’un mot vs plusieurs mots, etc. :
- Un arbre sans feuille.
- Avec laide de sa maman.
- Il a été bon en vers moi.
- Ils ont beaux parler, ça ne m’intéresse.
De nombreuses fausses détections évitées grâce à une meilleure interprétation des données chiffrées au sein des phrases.
Une nette amélioration de la détection des constructions verbales suspectes.
Diverses autres améliorations de l’analyseur syntaxique et de l’analyseur morphologique sur les homophones grammaticaux et l’identification des locutions notamment, permettant de réduire encore le nombre de fausses détections et de détecter des erreurs jusqu’ici passées sous silence.
Correction de légers dysfonctionnements dans les différents analyseurs, responsables de non-détections ou de fausses détections.
Myriade
Myriade Langue française
Près de 1 200 nouveaux mots de la société, de la gastronomie, des sciences, mais aussi des mots venus d’ailleurs et des mots familiers ou argotiques :
- mégenrer, instagrammable, écodéveloppement, ghoster, mouv, klette, metaverse, saka-saka, infodémie, déstigmatiser, flex office, nuagisation…
Myriade Synonymes et Contraires
Ce dictionnaire de près de trois millions de synonymes et neuf cent mille antonymes a été enrichis de plusieurs milliers de nouveaux candidats :
- bling-bling (synonymes : tape-à-l’œil, ostentatoire, clinquant, voyant ; contraires : discret, réservé).
- chiller (synonymes : se détendre, se relaxer, se reposer, prendre du bon temps, se prélasser, se délasser, buller, glander, glandouiller ; contraires : s’activer, s’affairer, travailler, se démener, se remuer, s’échiner, bûcher, bosser, boulonner, se défoncer, se mettre en quatre, en mettre un coup, mettre de l’huile de coude).
- se friter (synonymes : se disputer, se bagarrer, se battre, se quereller, s’engueuler, se carder le poil, se prendre le bec, se prendre aux crins/aux cheveux ; contraires : se réconcilier, se raccommoder, fraterniser).
Myriade Locutions
Plus de 2 000 nouvelles locutions ont été enregistrées :
- instinct de propriété, bureau nomade, dans le même ordre d’idée, trouble du spectre autistique, écologie de façade, bouclier tarifaire, mobilité durable, sobriété énergétique…
Myriade Combinaisons
Ce dictionnaire compte environ 8 000 nouvelles associations de mots et en recense au total près de deux millions.
Myriade Combinaisons est très utile pour affiner un écrit, préciser une idée, éviter une répétition en allant plus loin qu’un synonyme pour trouver le terme qui correspond exactement au contexte.
- Exemples de nouvelles combinaisons : particule de microplastique, dénationaliser des entreprises, un plan de réindustrialisation…
Myriade Communes de France
La nouvelle version de ce dictionnaire comprend les informations concernant :
- les regroupements de communes suite aux élections municipales de 2023 (Rives-du-Fougerais regroupe les communes de Cezais, Saint-Sulpice-en-Pareds et Thouarsais-Bouildroux),
- l’ajout de gentilés,
- le changement de nom des communes (Quiberville porte la nouvelle dénomination Quiberville-sur-Mer).
Myriade Atlas Mondial
Plusieurs évolutions dans Myriade Atlas dont :
- plusieurs centaines de graphies ont été mises à jour,
- plusieurs centaines de villes ont été ajoutées,
- de nombreuses coordonnées géographiques ont été mises à jour.
Myriade Presse
Ce dictionnaire de noms propres est enrichi en permanence pour suivre l’actualité. Il compte environ 80 000 noms propres (personnalités, noms d’entreprises, etc.).